Firma Hoffmann  je známa po celém světě díky několika patentům. 
Nejznámější je tzv. Hoffmannova rybina. Díky ní je možno spojovat nejrůznější truhlářské výrobky velice jednoduchým způsobem. Do spojovaných kusů jsou prostřednictvím speciální stopkové frézy vyfrézovány polodrážky rybinového průřezu. Poté se díly přiloží k sobě, spojované plochy natřou lepidlem, do drážky se zasune a doklepne rybina – spoj je hotov!!! Geniálně jednoduché – jednoduše geniální!

Pro frézování drážek firma Hoffmann nabízí velký výběr strojů – od malých stolních po stojanové s automatickým cyklem.

Pro spojování dílů různé velikosti jsou v nabídce rybiny 4 velikostí průřezu a několik desítek různých délek – pro každou aplikace najdete vhodný rozměr. Rybiny jsou standardně z plastu, na přání z nejrůznějších druhů dřevin.

Používá se na spojování lišt, profilů, výrobu rámečků, obložek dveří, rámových konstrukcí, zimních zahrad, zábradlí schodišť, při výrobě oken i dveří.
Společnost e-Okno používá již řadu let spojování Hoffmannovou rybinou při výrobě EURO-oken JV68, okna jsou certifikována v SZÚ Zlín.

Každý truhlář najde ve své dílně desítky způsobů uplatnění Hoffmannovy rybiny.